Bursdagssang: Oversettelser på Norsk og tekster - Kaptein Sabeltann

Idag kan du sitte på rompa
Og gjøre så lite du vil
For nå er det du som skal feires
Med kake og sang og spill
Idag er du den beste
Av alle venner vi har
En stjerne av de sjeldne
Et prakteksemplar

Vi er dine venner i verden
Som bare vil deg vell
Derfor vil vi gratulere
Og ønske deg lykke og hell

Idag var det bare en glede og dekke det flotteste bord
Vi håpet du snart ville komme
Og øvde og sang i kor
I dag er selve dagen
Da du ble født til vår jord
Vi løfter våre glass til en skål for din mor

Vi er dine venner i verden
Som bare vil deg vell
Derfor vil vi gratulere
Og ønske deg lykke og hell
Idag kan du kikke i speilet
Og smile fornøyd til deg selv
For nå er det du som er sjefen
Fra morgen til sene kveld

Vi bærer deg på gullstol
Til dagen din er forbi
Du er en varmekilde
Et fyrverkeri

Vi er dine venner i verden
Som bare vil deg vell
Derfor vil vi gratulere
Og ønske deg lykke og hell

Vi er dine venner i verden
Som bare vil deg vell
Derfor vil vi gratulere
Og ønske deg lykke og hell