Lunedì: Oversettelser på Norsk og tekster - Bluem [ita]

Oversettelsen av Lunedì - Bluem [ita] på Norsk og originaltekst av sangen
Lunedì: Italiensk Oversettelse og tekst - Bluem [ita] Italiensk
Lunedì: Engelsk Oversettelse og tekst - Bluem [ita] Engelsk
Lunedì: Spansk Oversettelse og tekst - Bluem [ita] Spansk
Lunedì: Fransk Oversettelse og tekst - Bluem [ita] Fransk
Lunedì: Tysk Oversettelse og tekst - Bluem [ita] Tysk
Lunedì: Portugisisk Oversettelse og tekst - Bluem [ita] Portugisisk
Lunedì: Russisk Oversettelse og tekst - Bluem [ita] Russisk
Lunedì: Nederlandsk Oversettelse og tekst - Bluem [ita] Nederlandsk
Lunedì: Svensk Oversettelse og tekst - Bluem [ita] Svensk
Lunedì: Norsk Oversettelse og tekst - Bluem [ita] Norsk
Lunedì: Danish Oversettelse og tekst - Bluem [ita] Danish
Lunedì: Hindi Oversettelse og tekst - Bluem [ita] Hindi
Lunedì: Pusse Oversettelse og tekst - Bluem [ita] Pusse
Nedenfor finner du tekster , musikkvideo og oversettelse av Lunedì - Bluem [ita] på forskjellige språk. Musikkvideoen med sangens lydspor starter automatisk nederst til høyre. For å forbedre oversettelsen kan du følge denne lenken eller trykke på den blå knappen nederst.

Tekster av Lunedì
by Bluem [ita]

È passato tanto tempo
Da quando hai detto no
È passato tanto tempo
Da quando ho detto no
Affronto il mare mosso senza dire una parola
Non è un nodo, è una catena
Quella che mi stringe in gola
E anche se ti adoro
Preferisco stare sola
Mi dissolvo lentamente
Dentro questa notte viola
Si sciolgono i pensieri
Sopra un altro piatto caldo
Il tuo sguardo sopra il mio
Fanno il rumore di un petardo
Ogni volta che ti ascolto
Penso che tu sia un bugiardo

Mi uccide un po’ pensare
Che tu pensi a qualcun altro
È passato tanto tempo
Da quando hai detto no
È passato tanto tempo
Da quando ho detto no
Io, che ho la rabbia che mi scorre lenta in vena
E l’umore tutto il giorno in altalena
Non so cosa voglia dire esser serena
Non so cosa voglia dire esser serena
È passato tanto tempo
Da quando hai detto no
È passato tanto tempo
Da quando ho detto no

Oversettelse på Norsk av sangen
Lunedì by Bluem [ita]

Det er lenge
Siden du sa nei
Det er lenge
Siden jeg sa nei
Jeg står overfor det tøffe havet uten å si et ord
Det er ikke et knute, det er en kjede
Den som griper halsen min
Og selv om jeg elsker deg
foretrekker jeg å være alene
Jeg oppløses sakte
Inne i denne lilla natten
Ja smelte tanker
Over en annen kokeplate
Blikket ditt over mitt
De lager lyden av en fyrverkeri
Hver gang jeg lytter til deg
Jeg tror du er en løgner

Det dreper meg litt å tenke
At du tenker på noen andre
Det er lenge
Siden du sa nei
Det har vært lenge
Siden jeg sa nei
Jeg, som har sinne som flyter sakte i humøret mitt
Og stemningen svinger hele dagen
Jeg vet ikke hva det vil si å være fredelig
Ikke jeg vet hva det vil si å være rolig
Det er lenge
Siden du sa nei
Det er lenge
Siden jeg sa nei

Forbedre denne oversettelsen

På grunn av mangel på tid og mennesker, gjøres mange oversettelser med den automatiske oversetteren.
Vi vet at det ikke er best, men det er nok å gjøre det klart for de som besøker oss. av sangen.
Med din hjelp og de andre besøkende kan vi gjøre dette til en referanse for oversettelsene av sanger.
Du vil gi ditt bidrag til sangen Lunedì? Vi er glade!

KREDITTER

Sangen "Lunedì" ble skrevet av Bluem [ITA]. Støtt forfatterne og merkelappene bak opprettelsen ved å kjøpe den hvis du vil.